quinta-feira, 4 de novembro de 2010

Hikari - Utada Hikaru (Kingdom Hearts)









Não importa o momento
Eu estou apenas sozinha
O destino esquecido,
Mesmo que eu continue.
Dentro da súbita luz eu acordo
No meio da noite.

Calmamente, fique diante da saída
E, no meio da escuridão, lance uma luz.

E sobre as promessas recentes, é só por isso que estou ansioso?
Um desejo que deseja ser dito, mas deve ser reprimido
Eu irei apresentar minha família
Vocês certamente se darão bem

Não importa o momento,
Estaremos sempre juntos
Não importa o momento,
Porque você está ao meu lado
A luz chamada 'você' me encontra
No meio da noite.

Entre na rua agitada
E coloque a máscara do destino

Pararei de fazer coisas sem sentido, como pensar sobre o futuro.
Hoje comerei coisas deliciosas.
O futuro está sempre diante de nós,
Mesmo eu não o sei.

Não é preciso ir direto ao final
Apenas continue avançando
Está tudo bem se as cenas
Forem uma por uma.
A luz conhecida como ‘você’
Reflete meu cenário

Vamos conversar mais,
E sobre o futuro que está diante de seus olhos.
Apague a TV,
E olhe só para mim.

Não importa o quanto estejamos bem
Eu não acredito completamente em nós
Mas, nesses momentos,
Porque você está ao meu lado,
A luz chamada 'você' me encontra,
No meio da noite.

Vamos conversar mais,
E sobre o futuro que está diante de seus olhos.
Apague a TV,
E olhe só para mim.



N/A: Daqui pra frente, também postarei as traduções de músicas que eu tento fazer. Ando sem muita criatividade e tempo pra criar qualquer história.
Desculpem pelo tempo sem postar.